Bernard-Henri Lévy publie à partir d'aujourd'hui ses bloc-notes dans le País.

logo el paisBernard-Henri Lévy change de journal en Espagne. Il publiait ses Bloc-notes, depuis vingt ans, dans le Mundo. Il les publiera, désormais, dans le País. Faut-il préciser que le País est un des plus prestigieux journaux européens ? Les espagnols, en tout cas, savent qu’il est le symbole de la transition démocratique qui suivit la mort de Franco. Une institution. Un modèle de professionnalisme. Le rendez-vous des plus grandes signatures espagnoles et européennes. Et ici, aux Etats-Unis, l’un des principaux journaux lus par la communauté hispanophone. Je me réjouis beaucoup d’apprendre la nouvelle. Tous, ici, à Hofstra University, nous applaudissons ce  » good move « . Et nous reproduirons désormais, régulièrement, les traductions espagnoles des articles de Bernard-Henri Lévy publiés dans le quotidien de Juan Luis Cebrián et Javier Moreno. Dès aujourd’hui, sa défense de Roman Polanski dont je dois d’ailleurs dire qu’elle est – ce qui ne gâte rien – excellemment traduite. Bravo.
Liliane Lazar.


Tags : , , ,

Classés dans :,