Dario Fo s'engage pour Sakineh

dario fo 1Chaque jour, une lettre pour sauver Sakineh.
« La Règle du jeu », « Libération » et « Elle » publient quotidiennement des lettres pour Sakineh. Suite à la tribune cosignée, le 15 aout dernier, par Bernard-Henri Lévy et dix-sept autres écrivains, artistes ou responsables politiques et publiée par « La Règle du jeu » et « Libération », la mobilisation continue pour la jeune iranienne condamnée à mort par lapidation.

_____________________________________________________________________________________

Ce que le régime iranien a fait à Sakineh Mohammadi Ashtiani est horrible. Il faut élever la voix pour que le monde entier le sache. Le fait qu’ils voudraient contraindre Sakineh à avorter nous a tout particulièrement horrifié : d’après la loi islamique, une femme doit interrompre sa grossesse avant le cinquième mois pour être exécutée. Mais il faut préciser que c’est une soi-disant loi islamique, créée ces dernières années pour des raisons d’opportunisme politique. Toute cette affaire est une folie emblématique de la manière dont la religion continue d’exercer le pouvoir sur les femmes.
Dario Fo et Franca Rame.

______________________________________________________________________________________

E’ orribile quello che il regime iraniano ha fatto a Sakineh Mohammadi Ashtiani. Bisogna alzare la voce perché tutto il mondo lo sappia. In particolare ci ha riempiti di sgomento il fatto che vorrebbero addirittura costringere Sakineh ad abortire: secondo la legge islamica una donna prima del quinto mese deve interrompere la gravidanza per essere giustiziata. Ma va specificato che è una sedicente legge islamica, inventata negli ultimi anni per ragioni di opportunismo politico. Tutta questa vicenda è una follia emblematica di come la religione continui a esercitare il potere sulle donne.
Dario Fo et Franca Rame.

_______________________________________________________________________________________

Pour signer la pétition : Cliquez ici
Pour envoyez vos lettres : Cliquez ici


Tags : , , , , , , , , , , , , ,

Classés dans :