« Le Jour et la Nuit » : présentation du film de BHL à la Berlinale en 1997

Le 17 février 1997, Bernard-Henri Lévy présente son film Le Jour et la Nuit à la Berlinale, entouré de ses actrices et acteurs : Lauren Bacall, Alain Delon, Arielle Dombasle, Xavier Beauvois, Julie du Page, Francisco Rabal, Marianne Denicourt, Karl Zéro, mais aussi le compositeur Maurice Jarre, et le co-scénariste du film Jean-Paul Enthoven.

Le Festival international du film de Berlin est l’occasion pour le cinéaste d’évoquer son projet : « J’avais envie, cette fois, de raconter une belle et simple histoire d’amour. [… ] Je crois bien être resté rivé, pendant les onze semaines du tournage, au même désir : […] un vrai désir de fiction avec l’ambition de jouer sur le registre de l’émotion, du lyrisme, du tragique. Il y a un mot – et pas seulement le mot ! – dont j’ai toujours eu une sainte horreur et qui est le mot de romantisme. Eh bien l’idée d’avoir finalement fait un film romantique ne me déplaît, au fond, pas tellement. Comme si ce romantisme contre lequel je philosophe depuis vingt ans m’avait rattrapé dès lors que je m’emparais d’une caméra. Je n’ai pas d’explication. C’est comme ça. »