Le portrait de Donald Trump, par Bernard-Henri Lévy, traduit en plusieurs langues à travers le monde

Trump

 

L’implacable portrait de Donald Trump dressé par Bernard-Henri Lévy, de l’aspirant aux plus hautes fonctions des Etats-Unis, paru initialement en français dans le journal Le Point, circule dorénavant en plusieurs langues à travers le monde : en allemand, italien, anglais ou encore en ukrainien. « Insondable vulgarité », « haine pathologique des femme », « racisme déchaîné »,  « antisémitisme à peine mieux contrôlé », « inculture politique crasse », la terrifiante ascension de Donal Trump nous renvoie à un vertige américain : « Ce n’est plus affaire de simplisme, mais d’infidélité à ce qui fait lien, en profondeur, entre tous les Américains ». Le dernier bloc-notes de BHL est repris en :

Allemagne, Die Süddeutsche Zeitung,

Italie, le Corriere della Sera 

Ukraine, The Kyiv PostDEN :

Philippines, The Inquirer 

France, Le Point, La Règle du Jeu 

Pologne, Wirtualna Polska

Retrouvez également le texte de Bernard-Henri Lévy en anglais sur le Project Syndicate

 

 


Classés dans :, ,