Texte signé avec : Tahar Ben Jelloun, John Berger, JMG Le Clézio, Louis Gardel, Gamal Ghitany, Jean-Claude Guillebaud, Christine Jordis, Olivier Mongin, Edgar Morin, Antonio Munoz Molina, Erik Orsenna, Orhan Pamuk, Olivier Rolin, Patrick Rotman, Antonio Tabucchi, Tzvetan Todorov.

Le 5 mai s’ouvre à Istanbul le procès intenté par la justice turque contre l’écrivain Nedim Gürsel. Il lui est reproché d’avoir, dans son dernier roman, les Filles d’Allah (à paraître aux éditions du Seuil en octobre 2009), « dénigré les valeurs religieuses d’une partie de la population ». Cette infraction à l’article 216 du code pénal turc est considérée comme un crime passible d’une peine de prison allant de six mois à un an. Résidant en France depuis plusieurs dizaines d’années, de nationalité turque et naturalisé français, docteur ès lettres de l’université de la Sorbonne avec une thèse sur Aragon et Nazim Hikmet, directeur de recherche au CNRS et enseignant à l’École des langues orientales, Nedim Gürsel est l’auteur d’une vingtaine de livres, tous publiés en France. Il est chevalier dans l’ordre des Arts et Lettres. Au nom du principe de liberté d’expression et de création en vigueur dans les pays de l’Union européenne que la Turquie souhaite rejoindre, les signataires demandent au gouvernement turc de faire cesser immédiatement toute poursuite contre Nedim Gürsel.