J-16 avant la sortie en salles de « Peshmerga » de Bernard-Henri Lévy

peshmerga 3 - copie

 

Après son beau succès au Festival de Cannes, une émouvante projection en Sélection officielle, et une montée des marches triomphale, le film « Peshmerga » poursuit son chemin en hommage au courage des combattants kurdes. Un rendez-vous, désormais imminent, a été donné au public parisien, le 8 juin prochain, dans deux cinémas au moins. Peut être y en aura-t-il d’autres. Mais je suis sûre, d’ores et déjà, de ces deux-là : le Cinéma le Saint-Germain (22 rue Guillaume Apollinaire, 75006) et le Cinéma Le Balzac (1 Rue Balzac, 75008). C’est là que vous découvrirez le film. Là que vous découvrirez les dernieres images du General Magdid Harki. Et là que Bhl et son équipe vous attendent pour des soirées d’intense partage, dédiées à notre liberté, à notre combat commun contre le terrorisme, sur cette remontée de 1000 kilomètres de ligne de front qui sépare le Kurdistan irakien de l’Etat islamique.

 

Pour comprendre, réfléchir, ou simplement découvrir ces hommes et ces femmes exceptionnels qui mènent, pour nous et pour notre dignité universelle, une bataille sans répit, au quotidien, en l’honneur de notre humanité à tous – rendez-vous, tous, à partir du mercredi 8 juin, dans seize jours donc, aux cinémas Saint Germain et Balzac.

 

دوای ئەوەی فیلمی پێشمەرگە بە فەرمی لەلایەن فیستیڤاڵی کانەوە دەستنیشانکرا. لە بەشی نمایشی تایبەتدا نیشاندرا و سەرکەوتنێکی بەرچاوی بەدەستهێنا.  وەکو سەرکەوتنێکیش، ستافەکەی لەسەر فەرشی سووری کان رۆیشن، فیلمەکە بەردەوامم دەبێ لە نمایشکردن و نیشاندانی بۆ رێزگرتن لە قوربانیدان و ئازایەتی خەباتکارە کوردەکان.
مانگی داهاتوو، لە رۆژی ٨ ی حوزەیرانەوە لە دوو سینەمای شاری پاریسدا فیلمەکە نیشان دەدرێت کە ئەمە ناو و ناونیشانیانە:

سینەمای سان جێرمان

  le Cinéma le Saint-Germain (22 rue Guillaume Apollinaire, 75006)
سینەمای بەلزاك

    le Cinéma Le Balzac (1 Rue Balzac, 75008)

رەنگە لە چەند سینەمای دیکەش نیشان بدرێت، بەڵام تا ئێستە تەنیا لەم دووانەی سەرەوە دڵنیاین.
لای خۆتان کات و شوێنەکەی تۆمار بکەن. لەوێیە کە دەتوانن دوایین دیمەن و وێنەکانی فەرماندە مەغدید هەرکی ببینن. لەوێدا دەرهێنەری فیلمەکە، بێرنارد هێنری لیڤی و ستافەکەی چاوەڕێتانن بۆئەوەی شەوێکی پڕ لە گفتوگۆی گەرم و گوڕ بەسەربەرن و باس لە ئازادییەکانمان و شەڕی هاوبەشمان بکەین دژ بە تیرۆریزم. فیلمەکە باسی شەڕ و رووبەڕووبوونەوەی پێشمەرگە و داعش دەکات بە درێژایی ١٠٠٠ کیلۆمەتری ئەو سنوورەی کوردستانی عێراق و دەوڵەتی ئیسلامی لەیەکتر جیا دەکاتەوە.
بۆ باشتر تێگەیشتن و بینینیان، یانیش تەنیا بۆ سەیرکردنی ئەو ژن و پیاوە هەڵاوێردراو و تایبەتانەی کە  بۆ کەرامەری مرۆڤایەتی رۆژانە شەڕ دەکەن، وەک رێزگرتنێك بەناوی مرۆڤایەتییەوە، تەنیا دوای شانزە رۆژی تر، چوارشەممە ٨ ی حوزەیران لە هەردوو سینەمای سان جێرمان و بەلزاك ئامادە دەبین بۆ بینینی فیلمەکە

Aline Le Bail-Kremer

NouvellePESHMERGA_Levy_Affiche - copie

 

 

 


Classés dans :,