Le dernier Bloc-notes « Tchao Tsipras » publié en russe, sur le Novoye Vremya : « Чао, Ципрас. Выйдет ли Греция из еврозоны », le 30 juin 2015.

bhl photo el paisAlors que toute la Grèce se prononce aujourd’hui sur son avenir, voici l’édition russe du Bloc-notes de BHL à propos de cette terrible crise, ce dernier dénonçant le coup de poker irresponsable du Premier ministre grec.

« В момент, когда я пишу эти строки, никто не знает, чем обернется греческий кризис. Тем не менее, у меня было достаточно возможностей, чтобы выразить гнев в отношении сегодняшней бездушной Европы, у которой нет достойного проекта для самой себя, и которая отрекается от своих ценностей, а также основателей и фундаментальных моментов. Я достаточно разоблачал это очковтирательство среди большинства тогдашних высокопоставленных чиновников, которые 15 лет назад допустили шахер-махеры, позволившие Греции поспешно войти в еврозону, чтобы сейчас позволить себе высказать то, какое впечатление производит господин Ципрас и его отношение к кризису.

Что от него требовали представители того, что он (пользуясь риторикой, недалеко ушедшей от высказываний греческих ультраправых) называет не иначе, как «институции»?

Минимального налогового усилия в стране; ведь пришло время услышать, что надежное руководство, способное поднять налоги и справедливо их распределить, пользуясь термином 13 статьи Всеобщей декларации прав человека, является элементарным принципом, без которого не бывает полноценной демократии.

Поднятие среднего пенсионного возраста до 67 лет, кроме особенно вредных профессий, что должно вскоре произойти в Нидерландах, Дании, Великобритании, Германии; иными словами, в странах, где от граждан требуют солидарности (я уже не говорю о США, где сейчас идет дискуссия о поднятии пенсионного возраста с 67 до 70 лет).

Сокращение – причем не безотлагательное – оборонного бюджета, который не является абсурдным, учитывая геостратегическое положение страны, но который является самым высоким среди стран ЕС и выносит Грецию на пятое место среди импортеров оружия: сразу после Индии, Китая, Кореи и Пакистана.

В момент, когда я пишу эти строки, никто не знает, чем обернется греческий кризис. Тем не менее, у меня было достаточно возможностей, чтобы выразить гнев в отношении сегодняшней бездушной Европы, у которой нет достойного проекта для самой себя, и которая отрекается от своих ценностей, а также основателей и фундаментальных моментов. Я достаточно разоблачал это очковтирательство среди большинства тогдашних высокопоставленных чиновников, которые 15 лет назад допустили шахер-махеры, позволившие Греции поспешно войти в еврозону, чтобы сейчас позволить себе высказать то, какое впечатление производит господин Ципрас и его отношение к кризису.

Что от него требовали представители того, что он (пользуясь риторикой, недалеко ушедшей от высказываний греческих ультраправых) называет не иначе, как «институции»?

Минимального налогового усилия в стране; ведь пришло время услышать, что надежное руководство, способное поднять налоги и справедливо их распределить, пользуясь термином 13 статьи Всеобщей декларации прав человека, является элементарным принципом, без которого не бывает полноценной демократии.

Поднятие среднего пенсионного возраста до 67 лет, кроме особенно вредных профессий, что должно вскоре произойти в Нидерландах, Дании, Великобритании, Германии; иными словами, в странах, где от граждан требуют солидарности (я уже не говорю о США, где сейчас идет дискуссия о поднятии пенсионного возраста с 67 до 70 лет).

Сокращение – причем не безотлагательное – оборонного бюджета, который не является абсурдным, учитывая геостратегическое положение страны, но который является самым высоким среди стран ЕС и выносит Грецию на пятое место среди импортеров оружия: сразу после Индии, Китая, Кореи и Пакистана. »

http://nv.ua/opinion/Levi/chao-cipras-vyydet-li-greciya-iz-evrozony-56974.html


Classés dans :